?

Log in

No account? Create an account

Предыдущее | Следующее

Главное - не париться)))

Сама постоянно пытаюсь внушить это многим, обратившимся ко мне за советом подругам, и сама же постоянно от этого отступаю... А ведь жизнь и правда становится проще))) Приехала сейчас на работу на 50 минут раньше (скоро буду вообще вести разговор о переносе рабдня для меня с 8.30 до 17.30, все равно приезжаю всегда ни свет ни заря - ненавижу по пробкам стоять.. приехала, припарковалась, сижу в машщине, туплю, и тут меня озаряет - хочу мороженного! В декабре. Ну и что. В 8 утра. Но и что. А в фойе бизнес-центра стоит автомат с мороженным. А вот и купила))) На меня так странно оборачивались ранние сотрудники, проходившие мимо, пока я решала, какое именно эскимо я хочу)))) Захожу в кабинет - а у нас в выхи ветром форточку открыло... не Ташкент))) И что... вроде надо переодеться... а я вот села за комп в плаще, шарфе, шапке, ем мороженное, и ваще - главное - не париться))) Все будет хорошо!! С новой рабочей неделей, страна!

Comments

( 16 привета (-ов) передано — Передать мне привет )
helly_nord
Dec. 10th, 2007 07:49 am (UTC)
Ну мороженого захотела, ну с кем не бывает ;). Нормально )). Было бы хуже, если бы там этого мороженого не оказалось ;).

Офф... Ольчик... Ты ж чего ж молчала-то про свой английский? ;). Ты кстати почем берешь?
lastwitch
Dec. 10th, 2007 08:22 am (UTC)
Да вот в том и дело, что пару лет этим уже не занималась. Хотела по-тихоньку рынок проверить))) 400 руб 1800 знаков с англ на русский это сейчас как? В принципе, если подскажешь рынок на сегодня, буду очень благодарна. Я и туда и сюда могу)))
helly_nord
Dec. 10th, 2007 08:32 am (UTC)
Ну вот смотри - украинцы со мной сейчас работают по 8 долларов за страницу (1800). Вернее, я считаю по 1800, а он сам по 2000. Но его работа того стоит, а начальство не обеднеет ;). Переводчица, лет 40 работающая на технических переводах, запросила по 360 рублей за страницу, наше руководство от нее отказалось, поскольку жмотное очень...
lastwitch
Dec. 10th, 2007 09:28 am (UTC)
Уу, я 2 года назад мануалы по 15 баксов за 1800 знаков переводила, там правда жесткий технический.. Оль, а ты где ищешь? Или это твоя основная работа? Можешь подсказать, как лучше начать поиск?
helly_nord
Dec. 10th, 2007 09:58 am (UTC)
Скажем так, в мои обязанности входит в том числе и перевод мануалов. Но часто бывают такие авралы, что начальство идет на привлечение переводчиков со стороны.
Раньше искала и для себя подработку.
Основные ресурсы:
http://free-lance.ru/
http://www.weblancer.net

lastwitch
Dec. 11th, 2007 07:07 am (UTC)
Дружок, спасибо за инфо! Сейчас с сессией разгребусь и плотняком этим делом заняться надо будет!!!
helly_nord
Dec. 11th, 2007 07:44 am (UTC)
Да не за что )). чем могу ;)
karen_gril
Dec. 10th, 2007 08:42 am (UTC)
А я сегодня с утра ехала и думала - какой чудесный новый месяц! Буду учиться не париться :)
В первую очередь хочу научиться не париться своими недоработками :)
lastwitch
Dec. 10th, 2007 09:30 am (UTC)
Чем-чем?? Что ты имеешь ввиду под недоработками, что-то я не понимаю...

А я вообще выдохнуть хочу. Помнить о времени года, о море, о солнце (пусть сейчас и за облаками), о том, что кроме работа-дорога-учеба-спать есть еще что-то другое, не просто помнить, а чувствовать!!! И вдыхать это полной грудью!!! Пока мало получается))) Все-таки запаренная по самое не балуйся))))
karen_gril
Dec. 10th, 2007 09:41 am (UTC)
Недоработки на работе. По времени :))) А то я все из-за это по вечерам пересиживаю. Хотя никому кроме меня это не надо :)))

А ты молодец - расслабляйся. Скоро НОвый ГОд!!!!!!!!!!!!!!!!!!
lastwitch
Dec. 10th, 2007 09:50 am (UTC)
Так тебе за недоработки бабла ж дают меньше. Ээээ, бабло тема чуткая)))) Недоделок не любит))) Я б на твоем месте просто перестала опаздывать, не надо бы было пересиживать потом. А не парилась бы как раз по другой причине - ты ж жаворонок? Вот и будь им)))) И не надо по утрам гладить носки и жарить блины)) Это дедать надо вечером, рано вернувшись с работы. И не париться))) Потому что ты жаворонок))))
karen_gril
Dec. 10th, 2007 11:06 am (UTC)
Ну у меня зп поменьше твоей :) И минус один день - это не такая страшная сумма. Мне кажется, что мои вечернии отсидки не стоят 1000р...

Я не жаворонок!!! Стопроцентно не жаворонок. Но и не сова. Вставать я рано люблю только если светло и выспалась накануне. А ложиться спать, если выспалась, совсем не люблю. По собственной инициативе вчера сидела до 3-х ночи - вышивала. Муж пытался загнать спать - не вышло :)))

Носки я глажу пока голова сохнет :))) А блины жарю тока по выходным, чтоб мужа побаловать. Ну и себя тоже - я их обожаю! :)

Кстати, домашнюю работу я могу только по утрам делать. После 3-х дня это мое желание отрубается. Зато просыпается умственная деятельность. И только в это время я могу плодотворно работать, т.е. вечером. Для меня вечерняя готовка - настоящий кошмар. А затею убирать квартиру по вечерам я уже давно забросила. Даже не пытаюсь.
lastwitch
Dec. 11th, 2007 07:09 am (UTC)
А чего ж тогда говорила - что жаворонок?:)) По таким описаниям - типичная сова)))) Но носки гладить это просто непозволительная роскошь))) Ужос, ты меня просто этим каждый раз заново убиваешь!)))
karen_gril
Dec. 11th, 2007 07:36 am (UTC)
Я не говорила :))) Мы долго обсуждали и пришли к выводу, что я голубь :)))
Понимаешь, я при всей своей не любви ложиться рано, люблю рано вставать (если выспалась). И при той же самой не любви, падаю с ног после 12 ночи, если не выспалась.
Короче! Мне главное выспаться :)))))))))

Не надо так убиваться :)))))))) Просто в отличии от тебя, я люблю гладить. А глажка носков - это 5-10 минут максимум. Зато потом удобно в шкафу хранить.
pinktab
Dec. 10th, 2007 05:39 pm (UTC)
Оля! Везет тебе, ты жаворонок! А я 100% сова. Раньше 2-3 х часов ночи вообще уснуть не могу! Ну и, соответственно, с трудом встаю утром(( даже работу пришлось подстраивать. Работаю с 11 утра до 22:00 2 через 2. С утра на работе злая, как собака, зато вечером часто даже задериваюсь - просыпается такой энтузиазм зверский, держите меня семеро, называется. Хоть мне так и удобно, дискомфорт я все же испытываю, когда в выходной раньше 2-х дня встань не могу((((
lastwitch
Dec. 11th, 2007 07:13 am (UTC)
Ну вот))) У меня и муж сова, иногда до смешного доходит - по несколько дней можем не видется спя в одной кровати))) Я ухожу на работу - он еще спит, он приходит вечером - я уже сплю))) Так и живем))))
( 16 привета (-ов) передано — Передать мне привет )

Profile

лук
lastwitch
Ольга

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com