February 21st, 2009

mad

has to be translated

Перевожу. Старое вот закончила, и тут же возникло еще новое, спасибо старым не забывающим друзьям))) Даже не ожидала такого. Правда пока все тютелька в тютельку по сумме на ТО+ремонт Матиза попадает, но зато смогу сразу отдать долг родителям.

Гулять сегодня не пошла. Не вертится шея, побоялась, что хуже будет. Да и работы много, если честно. Даже некогда вымыть посуду и пожрать себе сделать - пью третью кружку чая с утра и ем четвертый бутерброд. Потому что сейчас проснется Макс и скорость перевода снизится раза в четыре.

На завтра вроде пока решилось как и что сделать своими силами. Расскажу потом. Пошла работать.
mad

Отправила

перевод первой статьи по новому направлению. Несколько сложно - набила руку на мануалах, только к одной терминологии привыкла, теперь новая. Ну да ладно. Мозг гибок. Хоть растрясу его от пролактинового застоя.

Расстроила меня сегодня одна старая знакомая, задав мне в контакте вопрос о том, здорова ли я, мол выгляжу ну совсем плохо, не так как прежде... посмотрела на себя в зеркало - что да, то да. И не поможет тут ни выщипывание бровей, ни стрижка... Косметика - в данном случае просто обман - старательно замазывать круги под глазами? Сначала подумала несколько дней помазать морду автозагаром... а потом блин думаю - нафига? Высыпаться надо, нормально питаться, не нервничать... Бугага. Это все позже.

Но есть и плюсы в нашей жопе! Макс сегодня совершенно случайно нашел мою сервисную книжку на Матиз и гарантийный договор, которые я тщетно пыталась найти с октября 2007 года, когда, пройдя последнее ТО в страшном токсикозе, вернулась домой и запендюрила documents черте куда. Все уже перерыла и была готова завтра доказывать в Инкомавто, что я не баран и у меня гарантия. А Макс тут ходил вдоль стеллажа, и рассыпал веером САШИНЫ ИНСТИТУТСКИЕ КОНСПЕКТЫ - а сверху красиво лежала моя сервисная книжка и гарантийный договор)))) Так что помощник растет.

Сашка на завтра отпросился на работе. Моя мама посидит с Максом. На 12.00 я заказала эвакуатор - кстати, нашла на порядок дешевле среднегородских цен, если кому надо 321 00 00, там за вызов 125 рублей и 1260 рублей час работы.

А еще Макс со вчерашнего дня начал без меня самостоятельно уползать на кухню и пытаться там залезть в духовку или в стиральную машину. Вот такой пипец)

Чуть картинок, и пошла спать.