April 14th, 2014

mad

О Незнайке и милиции

doc2fb_image_0300000c

Села вчера вечером Максиму читать очередную главу из "Незнайки" перед сном.
Прочитала первое предложение.
Потом до меня дошел смысл прочитанного.
Мне показалось, что я что-то не так поняла.
Перечитала еще раз.
Снова споткнулась.
Максим уже начал спрашивать "Мама, ты чего остановилась? Зачем два раза читаешь? Ну читай уже дальше!"
А я не могу, у меня истерика ))))))
Пошла с книжкой к Ромке.
Он ржал до слез. Сфоткал страницу, сказал, что на совещании батальона зачитает в четверг.

Вот интересно, "Незнайка" ведь глубоко адаптированная для детей, но просоветская книжка, как ни крути.
Это в советское время просто считалось нормой жизни "заболела голова = пошел с работы домой" или это тонкий намек на то, что в утопическом советском обществе настолько все честные и преступности нет, что милиционер может плюнуть на преследование нарушителя и свалить поспать домой в любое время? :)))))

"Солдат спит - служба идет", собственно )))))

Я книгу не фоткала, но сейчас в сети нашла тот контекст, о котором спич:

незнайка